11.KOHAKU

作词:奥井雅美
作曲:矢吹俊郎

琥珀に染まる路 足迹を刻んで
ここまでやっと来た 今日も前だけを见つめて

Ah 时间だけが私より早く そっと通り过ぎて
振り返った景色 苍く辉いた

出遭えた生命(いのち)あるすべてのもの
抱きしめたいと思う
この大きな河…流されぬよう
心をひとつにしたい
だってみんな同じ旅人

空には倾いた三日月が生まれて
迷わないようにと 两手差し伸べてくれてる

Ah 人はいつも太阳のように
そっと消えた后も 新しい姿で谁かを照らす

出遭えた生命(いのち)あるすべてのもの
爱を教えられた
この大きな河…续く限り
过ちを恐れないで
步いていく私 旅人

疲れたなら 立ち止まってもいい
そう 足元に咲く花のような自分らしい生き方…

回る生命(いのち)あるすべてのもの
抱きしめたいと思う
この大きな河の最果てに
谁もが辿りつくまで
それぞれに生きる旅人